cor

Ar chúis éigin bhí eagla orm roimh na madraí marbha cé nach raibh cor astu.

For some reason I was afraid of the dead dogs even though they didn't even move.

D'fhéach mé go grinn ag iarraidh cor a fheiceáil, cor beag ar bith. An mise an t-aon neach beo anseo?

I looked closely to see if anything was moving, anything at all. Am I the only living creature here?

2° Ach ós é an Stát caomhnóir leasa an phobail ní foláir dó, toisc cor an lae, é a dhéanamh éigeantach áirithe oideachais a thabhairt do na leanaí i gcúrsaí moráltachta, intleachta agus comhdhaonnachta.

2° The State shall, however, as guardian of the common good, require in view of actual conditions that the children receive a certain minimum education, moral, intellectual and social.

Fógra i scríbhinn do chur go dtí Rúnaí agus Mátrún an Ospidéil aon uair a iarrfidh cor aon othair fios do chur ar an Dochtúir Oifigiúil, ar an Séiplíneach no ar ghaolta an othair sin, no scéala do chur chucha.

To send a notification in writing to the Secretary and Matron of the Hospital whenever the condition of any patient demands that the Medical Officer, the Chaplain, or the relatives of such patient should be sent for or communicated with.

An Fó-choiste a luaidhtear anso ina dhiaidh seo, cabhróidh sé le Coiste Bainistí Teaghlaigh Chontae Liathdroma chun lucht altranais oiriúnacha do sholáthar sna ceanntair a bheidh fútha, agus tuairisceoidh sé go regealálta cor na leanbhaí a bheidh ar altranas.

The Sub-Committee, hereinafter mentioned, shall assist the Committee of Management of the Leitrim County Home in the matter of procuring suitable foster-parents in the districts under their control, and shall, report regularly on the condition of the children boarded out.