clúdaigh

Clúdaigh do chosa le blaincéad.

Cover your feet with a blanket.

Beidh na clúdaigh sin a luadhadh thuas do réir na bhfuirmeacha órduithe.

The above mentioned envelopes shall be in the prescribed forms

Cuirfear na clúdaigh i mboscaí ballóide na bpost-vótáluithe.

Envelopes to be placed in postal voters ballot boxes. [GA]

Láithreach tar éis na clúdaigh clúdacháin d'fháil do cuirfidh an ceann comhrimh i mbosca ballóide post-vótáluithe iad gan iad d'oscailt.

The returning officer shall, immediately on receipt of covering envelopes, place them unopened in a postal voters ballot box

(2) Cimeádfaidh an ceann comhrimh ar deighilt ó scríbhinní eile na faisnéisí diúlta go léir maraon leis na clúdaigh no na páipéirí ballóide, pe'ca dhíobh é, a bheidh ag gabháil leo.

(2) The returning officer shall keep all rejected declarations, with the attached envelopes or ballot papers as the case may be, separate from other documents.