Test de l'application blas. en 2026 : ce qu'elle fait, et ce qu'elle ne fait pas

blas. est une application d'apprentissage des langues pour les six langues celtiques : l'irlandais, le gallois, le gaélique écossais, le breton, le cornique et le mannois. Elle est conçue spécifiquement pour ces langues, pas adaptée d'un modèle pensé pour l'espagnol ou le français. Ce test couvre ce que blas. fait vraiment, ce qu'elle ne fait pas, à qui elle s'adresse et si elle vaut votre temps.

Divulgation complète : ce test paraît sur le blog de blas., prenez-le donc avec le scepticisme approprié. Nous serons aussi honnêtes que possible, y compris sur les choses que l'application fait mal ou ne fait pas du tout.

Ce que blas. est vraiment

blas. est une application d'apprentissage structurée qui couvre grammaire, vocabulaire, mutations, lecture, pratique de conversation et écriture, l'ensemble étant relié par la répétition espacée. Elle est disponible sur iOS, Android et web, et la progression se synchronise entre les appareils.

Le nom signifie « goût » en irlandais comme en gallois. L'application a été lancée avec l'irlandais et le gallois et enseigne désormais les six langues celtiques, qui partagent des traits structurels (en particulier les mutations) que les applications génériques traitent mal ou ignorent totalement.

Leçons de grammaire

La grammaire est au cœur de blas. Chaque sujet (conjugaison verbale, copule, pronoms prépositionnels, ordre des mots, genre des noms) bénéficie d'une leçon structurée suivie de drills. Les leçons expliquent clairement la règle avec des exemples, puis les drills testent votre capacité à l'appliquer.

La couverture grammaticale part des bases absolues (ce que signifie l'ordre VSO, comment fonctionne « être » en irlandais ou gallois) jusqu'aux sujets avancés. Pour l'irlandais, cela inclut la feuille de route complète de la grammaire , de la copule au conditionnel. Pour le gallois, elle couvre tout, de bod aux structures de propositions.

C'est la principale chose qui distingue blas. de la plupart des autres applications pour les langues celtiques. Duolingo enseigne la grammaire de manière implicite. SSiW l'évite délibérément. blas. la place au centre, avec des explications explicites et des exercices ciblés.

Drill des mutations

Les mutations sont le défi emblématique des langues celtiques. L'irlandais en a quatre types (séimhiú, urú, h-préfixation, t-préfixation). Le gallois en a trois (douce, nasale, aspirée). Les deux langues exigent que vous changiez la première lettre des mots selon le contexte grammatical.

blas. propose des sessions dédiées aux mutations : pas seulement des leçons de grammaire qui les mentionnent, mais un travail ciblé qui couvre systématiquement chaque déclencheur et chaque changement de consonne. Les sessions sont planifiées avec la répétition espacée FSRS, afin de revoir plus souvent les mutations qui vous posent problème que celles que vous maîtrisez.

C'est, à notre connaissance, unique. Aucune autre application ne fait travailler les mutations des langues celtiques avec une planification en répétition espacée.

Vocabulaire

Le vocabulaire est enseigné en contexte grammatical. Les mots apparaissent aux côtés des schémas grammaticaux dans lesquels ils sont utilisés, de sorte que vous apprenez en même temps le genre, le comportement face aux mutations et les schémas d'usage. Les sessions de révision utilisent FSRS pour planifier les rappels à des intervalles optimaux.

La couverture du vocabulaire n'est pas aussi large que celle d'applications dédiées comme Drops ou Memrise. Si votre but principal est le nombre brut de mots, ces outils vous serviront peut-être mieux. La force de blas. est la profondeur par mot plutôt que l'étendue.

Lecture graduée

blas. inclut des passages de lecture gradués de A1 à C1. Ce sont des textes de plusieurs paragraphes avec questions de compréhension, pas des phrases isolées. Les thèmes vont des situations quotidiennes aux niveaux inférieurs jusqu'à des contenus culturels et historiques aux niveaux supérieurs.

La lecture est l'un des moyens les plus efficaces de construire le vocabulaire passif et d'intérioriser les schémas grammaticaux, et c'est quelque chose que la plupart des applications concurrentes ne proposent tout simplement pas. Le comparatif des applications d'irlandais et le comparatif des applications de gallois montrent que la lecture graduée est une vraie lacune du marché.

Pratique de conversation

La fonctionnalité de conversation vous permet de pratiquer l'irlandais ou le gallois dans des dialogues écrits. Vous tapez vos réponses, vous recevez une réponse dans la langue cible, et vous obtenez un retour grammatical sur votre production. Les conversations peuvent être guidées (structurées autour d'un sujet) ou ouvertes.

C'est utile pour faire le pont entre les drills et la vraie conversation, mais cela a ses limites. C'est basé sur le texte : pas d'entrée ni de sortie orales. Et c'est automatisé, pas un tuteur humain. Pour la pratique orale, des outils comme Pimsleur, SaySomethingInIrish ou SaySomethingInWelsh sont mieux adaptés.

Écriture et préparation aux examens

blas. inclut des exercices d'écriture et du contenu de préparation aux examens. Pour l'irlandais, cela couvre le Leaving Certificate et les formats d'examens universitaires. Pour le gallois, cela couvre les structures d'examens pertinentes. Les sujets d'écriture sont gradués par niveau et corrigés avec un retour grammatical.

La préparation aux examens est une fonctionnalité de niche, mais elle est vraiment utile aux apprenants qui en ont besoin : élèves, étudiants à l'université et apprenants adultes qui passent des qualifications formelles.

Répétition espacée (FSRS)

Tout dans blas. (drills de grammaire, sessions de mutations, vocabulaire) est planifié avec FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler). FSRS est le même algorithme utilisé dans Anki moderne et est appuyé par des recherches publiées sur la mémoire et la rétention. Il s'adapte à votre performance : les éléments qui vous posent problème reviennent plus souvent ; ceux que vous connaissez bien sont espacés davantage.

Cela compte plus pour les langues celtiques que pour beaucoup d'autres, parce que les mutations en particulier bénéficient d'un travail régulier et espacé. Réussir le séimhiú une fois ne garantit pas la réussite la semaine suivante, à moins de le revoir au bon intervalle.

Test de niveau

blas. inclut un test de niveau pour que les apprenants qui reviennent puissent sauter le contenu qu'ils maîtrisent déjà. Si vous avez étudié l'irlandais à l'école pendant 14 ans, ou suivi des cours de gallois, vous n'avez pas à recommencer à zéro. Le test vous place à votre niveau réel et vous permet de combler les lacunes plutôt que de répéter les bases.

Ce que blas. ne fait pas

Être honnête, c'est aussi reconnaître les lacunes. Voici ce que blas. ne propose pas :

• Leçons audio uniquement. Pas de mode écoute-et-répétition à la Pimsleur. Si vous voulez un apprentissage 100 % audio pour vos trajets, blas. n'est pas l'outil.
• Cours particuliers en direct. Pas de cours individuels avec un tuteur humain. La fonctionnalité de conversation est utile, mais ne remplace pas un vrai enseignant.
• Grand forum communautaire. blas. n'a pas de fonctionnalité de communauté. Si l'apprentissage social et l'interaction entre pairs sont importants, SSiW (pour le gallois) a une communauté bien plus solide.
• Gamification. Pas de séries, pas d'XP, pas de ligues. Si ces mécaniques sont ce qui vous fait ouvrir l'application tous les jours, blas. compte sur l'apprentissage lui-même pour vous motiver, ce qui convient à certains et pas à d'autres.
• Des dizaines de langues mondiales. blas. enseigne les six langues celtiques et rien d'autre. C'est un produit pensé pour elles, pas une plateforme généraliste. Si vous voulez aussi apprendre l'espagnol, il vous faut une autre application.

À qui s'adresse blas.

Aux adultes qui reviennent à la langue. Si vous avez étudié l'irlandais à l'école et en avez tout oublié, ou pris des cours de gallois il y a des années et voulez redémarrer, blas. est conçu exactement pour cela. Le test de niveau, la révision structurée de la grammaire et le drill des mutations répondent aux besoins spécifiques des apprenants de retour.

Aux apprenants qui ont dépassé Duolingo. Si vous avez atteint le plateau A2 sur Duolingo et vous sentez bloqué, la grammaire explicite et le drill des mutations de blas. couvrent le terrain que Duolingo saute.

Aux gens qui veulent comprendre le système. Si vous êtes du genre à devoir savoir pourquoi avant de pouvoir mémoriser quoi, l'approche d'enseignement explicite de blas. vous conviendra mieux que les méthodes implicites.

Aux étudiants en examen. La couverture grammaticale, les exercices d'écriture et le contenu de préparation aux examens sont directement pertinents si vous passez le Leaving Cert, des examens universitaires ou des qualifications formelles en gallois.

À qui elle ne s'adresse probablement pas

Aux gens qui veulent seulement parler. Si votre unique objectif est de parler couramment et que vous ne vous souciez ni de la lecture ni de l'écriture, un outil audio d'abord comme SSiW ou Pimsleur sera un meilleur outil principal.

Aux gens qui ont besoin de gamification. Si les séries et les ligues sont ce qui vous maintient assidu, la gamification de Duolingo est vraiment efficace et blas. n'offre pas d'équivalent.

Aux gens qui cherchent une grande communauté sociale. blas. est, à ce stade, un outil d'apprentissage en solo. Si la communauté compte, ajoutez SSiW ou rejoignez un cours Dysgu Cymraeg.

Tarifs

Formule gratuite : le cours complet — toutes les étapes de grammaire et de mutations, la lecture graduée et le vocabulaire, avec une répétition espacée FSRS complète. Pas de limite de temps, pas de publicités. Le cornique et le mannois sont entièrement gratuits.

Premium : ajoute des sessions ciblées sur les points faibles, des explications grammaticales approfondies, des exercices d'écriture, la pratique de la conversation, des analyses et un suivi de maîtrise complets, et un rapport IA hebdomadaire.

Le cours gratuit est vraiment complet, pas un teaser : toutes les étapes, toute la grammaire et la lecture graduée, sans expiration. Le premium s'adresse aux apprenants qui veulent les fonctionnalités avancées en plus.

Verdict

blas. comble une lacune précise dans le paysage de l'apprentissage des langues celtiques : un enseignement de la grammaire structuré et explicite, avec un entraînement systématique aux mutations, le tout relié par une répétition espacée appuyée par la recherche. Et elle le fait bien.

Elle n'essaie pas d'être tout. Ce n'est pas un cours audio, pas une plateforme communautaire, pas une application d'habitude gamifiée. Si vous voulez ces choses, d'autres outils les font mieux. Mais si vous voulez comprendre comment l'irlandais ou le gallois fonctionne réellement (la grammaire, les mutations, la lecture), blas. est l'outil le plus ciblé qui existe pour cela.

La formule gratuite vaut la peine d'être essayée. Elle ne coûte rien, vous démarrez en cinq minutes, et vous saurez en deux ou trois sessions si l'approche d'enseignement vous convient.