Guides et ressources pour apprendre les langues celtiques.
Et le framework open source que nous en avons extrait. L'architecture derrière blas., pourquoi l'irlandais et le gallois ont besoin de leur propre approche, et la présentation de Toberwine.
Lire sur Substack→Comparatif honnête des applications pour le gaélique écossais : SpeakGaelic, Duolingo, LearnGaelic, Glossika et blas.
17 octobre 2026
Comment apprendre le breton (Brezhoneg) efficacement en 2026 sans cours sur Duolingo. Comparatif des meilleures applications, cours et médias.
17 octobre 2026
Améliorez votre compréhension de l'irlandais parlé : les 15 meilleurs podcasts, chaînes YouTube et émissions classés de A1 à C1.
17 octobre 2026
The blas. Grammar Checker is public today: a browser extension that checks spelling, grammar and punctuation in Irish, Welsh, Scottish Gaelic, Manx, Cornish, Breton and English, underlines mistakes as you type, and explains the rule. What it does not do, where it works, and what stays on your device.
15 octobre 2026
How the new blas. dictionary works: one search box for Irish, Welsh, Scots Gaelic, Breton, Cornish and Manx, mutated and conjugated forms traced back to the word you need, a "backed by real text" check on meanings, and the same lookups inside ChatGPT and Claude.
2 octobre 2026
How the new blas. grammar tables work: every prepositional pronoun in one chart, each irregular verb across all its tenses, and a mutation chart with a word mutator, for Irish, Welsh, Scots Gaelic, Breton, Cornish and Manx.
2 octobre 2026
Comment l'extension blas. lit ce que vous tapez, pourquoi l'irlandais et le gallois exigent leurs propres règles, ce qui s'exécute sur votre appareil, et là où le vérificateur se trompe encore.
1 octobre 2026
The third blas. monthly roundup, sent 30 September 2026 and covering August and September together because we skipped the August edition: friends and weekly leaderboards, blas dictation on iPhone and Mac with Android coming in October, a 0 to 3,000 fluency rating, and what is coming in October - blas writing for all six languages and speaking lessons for Welsh and Scots Gaelic.
30 septembre 2026
The second blas. monthly roundup: speaking lessons on the Irish course rebuilt around voice messages and our own Irish speech recogniser, blas joining 1% for the Planet, and two things coming in August, Blas dictation and Blas writing.
1 août 2026
A roundup of what we shipped in June 2026: the Contribute studio, our Irish dictation model, the blas archive, and new practice modes, plus Cornish and Manx joining the app.
30 juin 2026
La famille celtique s'est scindée en deux branches. Le goidélique a gardé le son kw originel, le brittonique l'a transformé en p. Pourquoi la séparation a eu lieu, où vit chaque branche aujourd'hui et en quoi elles diffèrent.
7 mai 2026
Le gallois et le breton descendent tous deux du brittonique commun. Nombre de locuteurs, systèmes de mutations, emprunts lexicaux et le degré réel d'intercompréhension.
7 mai 2026
Pimsleur vous apprend à parler irlandais à l'oreille. blas. vous apprend pourquoi l'irlandais fonctionne ainsi. Comparaison côte à côte de la méthode, de la couverture, des tarifs et du public.
1 avril 2026
Duolingo a abandonné le gallois en 2023. Voici les 6 meilleures alternatives qui fonctionnent réellement : SSiW, blas., Dysgu Cymraeg, Glossika, Clozemaster et plus.
1 avril 2026
Tableaux de conjugaison complets pour chaque temps gallois : présent, imparfait, prétérit, futur, conditionnel. Formes parlées vs littéraires, verbes irréguliers et système de bod.
8 mars 2026
Pas besoin de vivre au Pays de Galles pour apprendre le gallois. Outils, communautés et plan pratique pour les apprenants de la diaspora en Angleterre, en Patagonie et dans le monde.
8 mars 2026
L'orthographe irlandaise n'est pas aléatoire. Consonnes larges et grêles, règle caol le caol, sons lénifiés et prononciation des voyelles. Une fois le système saisi, tout se met en place.
6 mars 2026
L'orthographe galloise est presque parfaitement phonétique. Apprenez l'alphabet de 28 lettres, les sons ll et dd, les digrammes et la règle d'accent sur l'avant-dernière syllabe.
6 mars 2026
Irlandais, gallois, gaélique écossais, breton, cornique et mannois : nombre de locuteurs, partage goidélique/brittonique, intercompréhension et ce qui distingue chacune.
6 mars 2026
Tableaux de conjugaison irlandaise complets pour chaque temps : présent, passé, futur, conditionnel et imparfait d'habitude. Les 11 verbes irréguliers, avec les noms verbaux.
6 mars 2026
Bod apparaît dans presque toutes les phrases galloises. Présent, passé, futur, conditionnel. Tableaux complets pour affirmations, questions et négations. mae vs ydy expliqué.
6 mars 2026
Pas besoin de vivre en Irlande pour apprendre l'irlandais. Outils, communautés et plan pratique pour les Irlandais d'Amérique, d'Australie, du Canada et les apprenants de la diaspora.
6 mars 2026
Comparaison côte à côte de blas. et Duolingo pour apprendre l'irlandais. Grammaire, mutations, lecture, conversation, tarifs et public idéal de chaque application.
26 février 2026
Comparaison entre blas. et SaySomethingInWelsh (SSiW) pour apprendre le gallois. Grammaire ou expression orale, méthodes, tarifs, et pourquoi vous pourriez vouloir les deux.
26 février 2026
Un test honnête de blas., l'application de langues celtiques pour l'irlandais, le gallois, le gaélique écossais, le breton, le cornique et le mannois. Ce qu'elle couvre, ce qu'elle ne fait pas, à qui elle s'adresse, et si elle vaut votre temps.
26 février 2026
Le FSI dit 1 100 heures, mais combien de temps pour vraiment tenir une conversation ? Calendriers réalistes de A1 à B2, ce qui vous ralentit et comment gagner des mois.
26 février 2026
Le gallois a l'air intimidant, mais il est plus régulier que l'anglais. Ce qui est vraiment difficile, ce qui est étonnamment facile, et des calendriers réalistes.
26 février 2026
Mêmes racines, langues différentes. Comparaison côte à côte de l'orthographe, de la prononciation, de la grammaire et du vocabulaire. Et : les locuteurs se comprennent-ils ?
26 février 2026
Les phrases irlandaises que les vrais apprenants utilisent le plus. Salutations, remerciements, opinions et situations sociales quotidiennes. Chaque phrase est accompagnée d'un guide de prononciation.
26 février 2026
Les phrases que les vrais apprenants utilisent le plus : salutations, remerciements, opinions et situations sociales en gallois. Chaque phrase a son guide de prononciation pour bien la prononcer.
26 février 2026
Par où commencer, quoi apprendre en premier, les meilleurs outils et des échéances réalistes. Une feuille de route pratique pour adultes, du débutant au locuteur confiant.
26 février 2026
Par où commencer, quoi apprendre en premier, les meilleurs outils et des échéances réalistes. Une feuille de route pratique pour adultes, du débutant au locuteur confiant.
26 février 2026
Toutes les principales applis de gallois testées : SSiW, blas., Dysgu Cymraeg, Glossika et le cours Duolingo mis en sommeil. Avis honnêtes, tarifs et celle qui vous convient.
25 février 2026
Une feuille de route pratique pour la grammaire galloise. Bod (être), mutation douce, ordre des mots, genre et pluriels, dans l'ordre qui compte vraiment.
25 février 2026
Une feuille de route pratique pour la grammaire irlandaise : ordre VSO, tá ou is, séimhiú, urú et pronoms prépositionnels, dans l'ordre qui compte vraiment.
20 février 2026
Toutes les principales applis d'irlandais testées : Duolingo, Pimsleur, Drops, Anki, blas. et d'autres. Forces, faiblesses, tarifs, et celle qui enseigne vraiment la grammaire.
19 février 2026
Duolingo n'enseigne ni les règles de grammaire, ni les schémas de mutation, ni la lecture en irlandais. Voici où la plupart des apprenants plafonnent, et quoi utiliser ensuite.
18 février 2026
Duolingo a mis le gallois en sommeil en 2023, laissant 675 000 apprenants en plan. Le cours est figé et truffé d'erreurs. Voici ce qui fonctionne aujourd'hui.
15 février 2026
Le fonctionnement des mutations initiales en irlandais : quand utiliser le séimhiú (lénition) ou l'urú (éclipse), quels nombres et quels mots déclenchent chacune, et comment les prononcer.
13 février 2026
Les trois mutations galloises expliquées : treiglad meddal (douce), trwynol (nasale) et llaes (aspirée). Toutes les règles de déclenchement, des tableaux complets et des exemples clairs.
13 février 2026