Bez’ e oa ur seurt « nadoz-vor » evit mont war-du ar c’hemmadurioù bras da zont.
Il s’agissait en quelque sorte d’une « boussole » pour les grandes mutations à venir.
B1
Breton word
needle
nadoz means “needle” in Breton and is used as a noun.
Bez’ e oa ur seurt « nadoz-vor » evit mont war-du ar c’hemmadurioù bras da zont.
Il s’agissait en quelque sorte d’une « boussole » pour les grandes mutations à venir.
B1
Panell tabezerezh gloan graet gant an nadoz
Panneau de tapisserie de laine à l'aiguille
B2
Tennit ho nadoz e penn kentañ ho chadennig.
Sortez votre aiguille au départ de votre chaînette.
B1
Grit ur skoulm d’ho neudenn ha tennit an nadoz dindan ar gwiad.
Faites un nœud dans votre fil et sortez sous les étoffes.
B2
Evit ober ar c’hraf garlantez eo ret tennañ an nadoz e diaz ho kraf.
Pour réaliser le point de feston il faut sortir à la base de votre point.
B2