Ur vro all evel ma hini, n'eus ket war an douar.
There is no other country on earth like mine.
B1
Breton word
earth, soil
douar means “earth, soil” in Breton and is used as a noun.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | douar |
| Kemmadur dre vlotaat | zouar |
| Kemmadur kalonekaat | touar |
| Kemmadur kemmesket | touar |
Ur vro all evel ma hini, n'eus ket war an douar.
There is no other country on earth like mine.
B1
Neb n'en deus ket bevet e holl vuhez el labour-douar n'eo ket gouest da intent ar pezh a laran.
Whoever has not lived his whole life in agriculture is not able to understand what I say.
B2
Labourer-douar eo bet Yannig e-pad daou vloaz.
Yannig has been a farm worker for two years.
B1
Yannig a zo bet labourer-douar e-pad daou vloaz.
Yannig has been a farm worker for two years.
B1
E-pad daou vloaz eo bet labourer-douar Yannig.
Yannig has been a farm worker for two years.
B1