Bet out bet e Pariz dija?
Have you ever been to Paris?
A2
Breton word
again
dija means “again” in Breton and is used as a adverb.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | dija |
| Kemmadur dre vlotaat | zija |
| Kemmadur kalonekaat | tija |
| Kemmadur kemmesket | tija |
Bet out bet e Pariz dija?
Have you ever been to Paris?
A2
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Your sentence was not added because the following already exists.
B2
Tud am eus anavezet, oadet dija, hag a veze o komuniañ bep bloaz eñ oferenn gentañ.
I have known people, who were already old, who went to take communion every year at the first mass.
B1
Savet eo bet dija.
He's already got up.
A2
Louedet eo dija ar bara. N'haller ket debriñ anezhañ e gwir.
B1