ymgyrchu

Dywedir yn aml bod ymgyrchu yn wahanol iawn i lywodraethu, ond anaml y cydnabyddir mai sefyll yn gadarn â phobl eraill a siarad drostyn nhw yw'r hyn sy'n ysgogi newid mewn gwirionedd.

It is often said that campaigning is very different from governing, but it's seldom acknowledged that standing with and speaking for others is what actually drives change.

C1

Felly, rwy'n ceisio sicrwydd ar y mesurau a'r camau diogelu sydd angen eu rhoi ar waith yma, ond hefyd fe wnes i gwrdd ag Aelod Seneddol sy'n ymgyrchu ar y mater hwn dros yr haf.

So, I'm seeking assurances on the safeguards and guardrails that need to be put in place here, but also I met with an MP campaigning on this issue over the summer.

C1

Maen nhw wedi ymgyrchu ynghylch smyglo anifeiliaid anwes ers blynyddoedd, ac maen nhw'n gweld y ddeddfwriaeth hon fel cam hir-ddisgwyliedig ymlaen i fynd i'r afael â materion lles difrifol wrth fewnforio anifeiliaid agored i niwed.

They've campaigned on pet smuggling for years, and they see this legislation as a long-overdue step forward to tackle serious welfare issues in the importation of vulnerable animals.

C1

Ac rwy'n gwybod bod nifer o sefydliadau, gan gynnwys yr RSPCA, wedi ymgyrchu dros y mesurau hyn, ac rwy'n falch iawn bod hwn wedi'i symud ymlaen nawr.

And I know a number of organisations, including the RSPCA, have campaigned for these measures, and I'm delighted that this has been taken forward now.

C1

Diolch i Paul Davies am ei gwestiwn a'r cyfle i siarad am hyn ar nifer o achlysuron, ynghyd ag aelodau o'r grŵp ymgyrchu lleol STUN.

I thank Paul Davies for his question and the opportunity to speak about this on a number of occasions, along with members of the local campaign group STUN.

B2