ymgorffori

Mae'r pwyllgor hefyd yn cydnabod pwysigrwydd ymgorffori gwybodaeth ac arbenigedd lleol mewn cynlluniau parodrwydd a gwytnwch.

The committee also recognises the importance of local knowledge and expertise being incorporated in preparedness and resilience planning.

B2

Mae'r Bil hwn yn cynnig cyfle—neu fe ddylai—i ymgorffori mwy o hawliau mynediad i'r anabl yn y gyfraith.

This Bill offers an opportunity—or it should—to enshrine more rights of disabled access in law.

B2

Maen nhw wedi galw am ymgorffori hygyrchedd fel dyletswydd bendant a chraidd mewn deddfwriaeth, i fod yn gryfach na'r ddyletswydd 'rhoi sylw i' bresennol a amlinellir yn adran 4 o'r Bil.

They've called for accessibility to be embedded as a distinct and core duty in legislation, to be stronger than the current 'have regard' duty outlined in section 4 of the Bill.

C1

Yn wir, rwy'n cytuno ag RNIB Cymru y dylid ymgorffori safonau hygyrchedd gofynnol mewn contractau gweithredwyr.

Indeed, I agree with RNIB Cymru that minimum accessibility standards should be enshrined in operator contracts.

C1

Unwaith eto, i ddyfynnu Cŵn Tywys Cymru, dylid ymgorffori safonau hygyrchedd wrth gynllunio gwasanaethau bysiau a'u cynnwys mewn manylder contractau.

Again, to quote Guide Dogs Cymru, accessibility standards should be embedded in the planning of bus services and in the detail of contracts.

C1