Thai

Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai sydd gyntaf.

The first item on the agenda is questions to the Cabinet Secretary for Housing and Local Government.B2

Gwn y bydd gennych amser i ofyn cwestiynau pellach i mi heddiw, a bydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai hefyd yn craffu arnaf mewn perthynas â hyn yfory.

I know you'll have time to ask me some more questions today, and also I'll be in scrutiny during the Local Government and Housing Committee on this tomorrow.C1

O ran y gwaith, mae'r rhaglen waith ar dai fforddiadwy, a elwid gynt yn Unnos, wedi bod yn alluogydd pwysig ar gyfer cynyddu graddfa a chyflymder y ddarpariaeth o dai fforddiadwy a thai cymdeithasol.

In terms of the work, the affordable housing work programme, which was formerly Unnos, has absolutely been an important enabler for increasing the scale and pace of delivery of affordable and social housing.C1

Fe siaradaf yn rhinwedd fy rôl fel Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai.

I will be speaking in my capacity as Chair of the Local Government and Housing Committee.B2

Galwaf ar Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai i wneud y cynnig—Jayne Bryant.

I call on the Cabinet Secretary for Housing and Local Government to move the motion—Jayne Bryant.B2