syml

Ysgrifennydd y Cabinet, hoffwn ddechrau gyda chwestiwn byr a syml iawn i ddechrau.

Cabinet Secretary, I'd like to start off with a really short, sweet and simple question to begin with.B1

Nid yw'n fater syml o gwbl, ond fe ystyriaf yr hyn a ddywedoch chi am ddata byw, ond mae data ynddo'i hun—.

It's not a simple issue at all, but I will take away what you've said about live data, but data in itself—.B2

Roedd y gwres eithafol yn golygu bod yr hyn a fyddai wedi bod yn waith atgyweirio syml wedi dod yn fwy cymhleth, gan arwain at ganslo trenau i ac o Aberdâr a Merthyr Tudful.

The extreme heat meant that what would have been a straightforward repair became more complex, resulting in the cancellation of trains to and from Aberdare and Merthyr Tydfil.C1

Heddiw, rydym yn gofyn yn syml am y cyfle i'r Senedd hon bleidleisio—pleidlais rwymol derfynol ar y cynllun ffermio cynaliadwy cyn iddo gael ei roi ar waith.

Today, we're simply asking that this Senedd be given the opportunity to vote—a final, binding vote on the sustainable farming scheme before it is implemented.C1

Ond mae'r cam cyntaf tuag at atgyweirio'r berthynas honno yn syml.

But a first step to repairing that relationship is simple.B1