stigma

Y pethau hynny sy'n creu stigma a rhwystr, onid e, fel teithiau, diwrnodau gwisg ffansi a phethau felly.

It is those things that create stigma and barrier, isn't it, like trips, dressing-up days and things like that.

C1

Felly, mae'n normaleiddio cael mislif ac yn dileu unrhyw ymdeimlad o gywilydd neu stigma ynghylch y mislif.

So, it is normalising having a period and removing any sense of shame or stigma around periods.

B2

Mae'n gyfrifoldeb rhieni, ac mae hyn yn ymwneud â mynd i'r afael â'r stigma a chodi ymwybyddiaeth.

It's a parental responsibility, and this is about tackling the stigma and raising awareness.

B2

Roedd hi eisiau sicrhau bod ei chyfoedion yn yr ysgol yn gallu cael gafael ar gynhyrchion mislif am ddim a sylweddolodd ei bod hi eisiau gwneud mwy i leihau stigma.

She wanted to ensure her peers at school could access free period products and realised that she wanted to do more to reduce stigma.

B2

Rhaid i ni gael gwared ar y stigma yn y maes hwn a chwalu'r rhwystrau o siarad am y mislif.

We must remove the stigma in this area and break down the barriers of talking about menstruation.

B2