sifil

Er mwyn sicrhau sylfaen dystiolaeth gadarn i nodi unrhyw fylchau, cynhaliwyd digwyddiad i randdeiliaid, ymgynghoriad cyhoeddus, a chomisiynwyd adroddiad dadansoddi bylchau gan arbenigwyr ym maes argyfyngau sifil o Brifysgol Nottingham Trent.

To ensure a robust evidence base upon which to identify any gaps, we held a stakeholder event, public consultation, and commissioned a gap analysis report from experts in civil contingencies from Nottingham Trent University.

C1

Byddem hefyd yn dymuno cymryd tystiolaeth gan y Prif Weinidog mewn sesiwn dystiolaeth ffurfiol, o ystyried ei chyfrifoldeb hi am faterion yn ymwneud ag argyfyngau sifil.

We would also wish to take evidence from the First Minister in a formal evidence session, given her responsibility for matters relating to civil contingencies.

C1

Roedd yn bleser gweithio gydag ef, a phrofiad pob un ohonom ni, rwy'n gwybod, yw bod parch bob amser, hyd yn oed mewn amseroedd o anghytundeb, gan grynhoi union natur yr hyn y dylai democratiaeth aeddfed a sifil ei fod.

It was a pleasure to work with him, and the experience of all of us, I know, is that even in times of disagreement there was always respect, encapsulating the very nature of what a mature and civil democracy should be.

C1

Rydym ni yn Reform yn pryderu fwyaf am yr erydiad o ryddid sifil y mae'n ei gyflwyno a faint o ymyriad y bydd yn ei olygu.

We in Reform are most concerned about the erosion of civil liberties it presents and how much of an intrusion it could be.

B2