pwyllgor

Gwn y bydd gennych amser i ofyn cwestiynau pellach i mi heddiw, a bydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai hefyd yn craffu arnaf mewn perthynas â hyn yfory.

I know you'll have time to ask me some more questions today, and also I'll be in scrutiny during the Local Government and Housing Committee on this tomorrow.

C1

Yr ymchwiliad i waith ieuenctid oedd yr un cyntaf a wnaethom pan oeddwn yn Gadeirydd y pwyllgor.

The inquiry into youth work was the first one that we did when I was Chair of the committee.

B2

Felly, eitem 5—dadl y Pwyllgor Cyllid: blaenoriaethau gwariant Llywodraeth Cymru ar gyfer cyllideb 2026-27.

So, item 5 is next—the Finance Committee debate: Welsh Government's spending priorities for the 2026-27 budget.

C1

A galwaf ar Gadeirydd y pwyllgor i wneud y cynnig—Peredur Owen Griffiths.

And I call on the Chair of the committee to move the motion—Peredur Owen Griffiths.

B2

Dwi'n falch iawn o agor y ddadl yma heddiw ar ran y Pwyllgor Cyllid ar flaenoriaethau gwariant Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27—y bedwaredd ddadl, a’r ddadl olaf o'r fath yn y Senedd hon.

I’m pleased to be opening this debate today on behalf of the Finance Committee on the Welsh Government’s spending priorities for 2026-27—the fourth and final such debate in this Senedd.

C1