perthnasol

Mae'r rhain yn dal i fod yn faterion perthnasol a phwysig yr hoffem eu gweld yn cael blaenoriaeth gan Lywodraeth Cymru yn y gyllideb ddrafft ar gyfer y flwyddyn nesaf.

These are still relevant and important issues that we would like to see prioritised by the Welsh Government in the draft budget for next year.

C1

Er bod y Bil yn cyfyngu ar nifer y cyrff cyhoeddus rhestredig i'r rhai mwyaf perthnasol i iechyd ac addysg, yn seiliedig ar adborth ymgynghoriad, gall Gweinidogion Cymru ehangu'r rhestr hon drwy reoliadau.

Although the Bill limits the number of listed public bodies to those most relevant to health and education, based on consultation feedback, Welsh Ministers can expand this list through regulations.

C1

Ceir consensws trawsbleidiol clir ar draws y Senedd hon y gellir gwneud llawer mwy i ddiwallu anghenion defnyddwyr BSL ac i gryfhau'r fframweithiau cyfreithiol o gwmpas darpariaethau perthnasol mewn bywyd cyhoeddus.

There's a clear cross-party consensus across this Senedd that much more can be done to cater for the needs of BSL users and to strengthen the legal frameworks around relevant provisions in public life.

C1

Fe wnaethoch chi bwyntiau perthnasol iawn, ac yn sicr fe fyddwch yn eu hystyried ymhellach yn eich trafodaethau, ac edrychaf ymlaen at fod gyda chi ar 15 Medi fel tyst.

You made some very pertinent points, which no doubt you'll be considering further in your deliberations, and I look forward to being with you on 15 September as a witness.

C1

Credwn fod angen cyfranogiad lleol gan broffesiynau perthnasol er mwyn gweithredu argymhellion modiwl 1.

We believe that there needs to be local involvement from relevant professions in implementing the module 1 recommendations.

C1