nyrsio

Mae angen mwy o nyrsys, meddygon a staff rheng flaen arnom, ac rydym yn cefnogi galwad y Coleg Nyrsio Brenhinol i roi diwedd ar ofal mewn coridorau, testun cywilydd mawr i'n gwasanaeth iechyd yma yng Nghymru.

We need more nurses, doctors and front-line staff, and we support the Royal College of Nursing's call to end corridor care, one of the biggest shames of our health service here in Wales.

B2

I ddyfynnu'r Coleg Nyrsio Brenhinol, mae'n gynllun 'ffiaidd y tu hwnt i eiriau' sy'n mynd yn groes i bopeth y mae'r GIG yn sefyll drosto.

To quote the Royal College of Nursing, it’s a plan 'abhorrent beyond words' that runs contrary to everything that the NHS stands for.

B2

Mae gennym ni gofnod gofal nyrsio Cymru.

We have the Welsh nursing care record.

B1