hyfforddi

Mae arfarniad o opsiynau hefyd wedi'i gwblhau ar raglen hyfforddi i arfogi dysgwyr â'r wybodaeth angenrheidiol i ymgymryd â rôl swyddog datblygu tai cymdeithasol.

Options appraisal has also been completed on a training programme to equip learners with the necessary knowledge to undertake the role of a social housing development officer.

Rydym wedi cefnogi hyfforddiant mewn meysydd blaenoriaeth fel cod ymddygiad, ac ar gyfer cynghorau llai rydym yn darparu cymorth ar gyfer hyfforddiant cyffredinol, gan roi cyfraniad o 50 y cant tuag at gost anghenion hyfforddi eraill.

We have supported training in priority areas such as code of conduct, and for smaller councils we provide support for general training, giving a 50 per cent contribution towards the cost of other training needs.

Fe fyddwch yn ymwybodol ein bod yn cynnig cymhelliant ychwanegol o £5,000 i fyfyrwyr sy'n hyfforddi i fod yn athrawon drwy gyfrwng y Gymraeg.

You’ll be aware that we offer an additional £5,000 incentive for students who train to become teachers through the medium of Welsh.

Felly, fel cam cyntaf, a gaf i ofyn: a wnewch chi ymrwymo i weithredu galwad Comisiynydd y Gymraeg i sicrhau sefydlu fframwaith hyfforddiant iaith Gymraeg fel rhan orfodol o hyfforddi a chymhwyso fel athro yng Nghymru?

So, as a first step, will you commit to implementing the call by the Welsh Language Commissioner to ensure the establishment of a Welsh language training framework as a mandatory part of training and qualifying as a teacher in Wales?

Hoffwn sôn am bwysigrwydd prentisiaethau hyfforddi.

I want to address the importance of training apprenticeships.