gweinyddiaeth

Rydym yn gobeithio y gall y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus archwilio'r materion hyn yn fwy manwl.

We hope that the Public Accounts and Public Administration Committee can examine these issues in more detail.B2

Diolch am ganiatáu i mi gyfrannu heddiw fel Cadeirydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus.

Thanks for allowing me to contribute today as Chair of the Public Accounts and Public Administration Committee.B2

Roeddem hefyd yn pryderu am ein capasiti i ymgymryd â'r gwaith hwn, gan ein bod yn dymuno bwrw ymlaen â'n gwaith arferol a phwysig ar y cyfrifon cyhoeddus a gweinyddiaeth gyhoeddus.

We were also concerned about our capacity to undertake this work, as we wish to proceed with our usual and important public accounts and public administration work.C1

—ac rwy'n gobeithio y bydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus yn ystyried gwaith yr Athro Tim Lang.

—and I hope the Public Accounts and Public Administration Committee will take account of the work of Professor Tim Lang.B2

Ddirprwy Lywydd, rydym yn deall, yn enwedig o'r cyfraniadau heddiw, fod y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus wedi cytuno i fwrw ymlaen â pheth o waith y pwyllgor diben arbennig.

Dirprwy Lywydd, we understand, not least from the contributions today, that the Public Accounts and Public Administration Committee has agreed to take forward some of the special purpose committee's work.C1