gwael

Clywsom sut oedd angen gwell cynllunio a buddsoddi mewn gwasanaethau tai a digartrefedd gan fod tai o ansawdd gwael yn arwain at effeithiau negyddol lluosog.

We heard how better planning and investment in housing and homelessness services was needed as poor-quality housing leads to multiple negative impacts.

C1

Ac rwy'n credu ei bod yn bwysig ailddatgan hyn, oherwydd mae'r ddadl ynghylch ffermio mewn lle gwael; mae wedi cael ei llusgo i mewn i'r rhyfeloedd diwylliant, ac mae'r rhaniadau hynny'n cael eu chwyddo trwy ein dadleuon gwleidyddol.

And I think it’s important to restate this, because the debate around farming is in a bad place; it’s become dragged into the culture wars, and those divisions are heightened through our political debate.

C1

—yn enwedig pan fyddwn ni'n meddwl am y tywydd gwael hyd yn oed dros yr wythnos diwethaf.

—particularly when we think of the bad weather even over the last week.

B1

Pan ddaeth y Bil hwn ger ein bron yn y pwyllgor ar y dechrau, roeddwn mor frwdfrydig ac yn meddwl, 'Mae hyn yn mynd i wirioneddol weddnewid yr hyn sy'n wasanaethau bws gwael i'n cymunedau lleol ar hyn o bryd'.

When this Bill came before us in committee at first, I was so enthusiastic and thought, 'This is going to really turn around what are poor bus services for our local communities currently'.

C1

Rydym ni newydd weld araith eithaf gwael gan eu llefarydd y prynhawn yma, ac, yna, o leiaf araith ddifyr gan yr Aelod arall a anerchodd ni.

We just saw a pretty poor speech from their spokesman this afternoon, and, then, at least an entertaining speech from the other Member who addressed us.

C1