gormodol

I droi at y Bil sydd dan sylw ar hyn o bryd, ydych chi'n poeni y bydd yna gostau gormodol yn cael eu trosglwyddo i drigolion o ganlyniad i'r Bil yma?

To turn to the Bill before us at the moment, are you concerned that there will be excessive costs passed on to residents as a result of this particular Bill?

B2

Ac ydych chi'n meddwl, hyd yn oed os ydych chi'n poeni bod y Bil yma'n mynd i greu costau gormodol ar breswylwyr, efallai y byddai mwy o hawliau drwy'r ddeddfwriaeth lesddeiliaid yn gallu helpu efo hynny, i ryw raddau?

And do you believe that, even if you're concerned that this Bill will lead to excessive costs for residents, perhaps providing additional rights through the legislation for leaseholders would be able to help in that regard, to some extent?

B2

Ac, wrth gwrs, y broblem i'r gweithredwyr llai hynny yw y gallant gael eu heithrio o broses gaffael oherwydd gofynion gweinyddol gormodol.

And, of course, the issue for those smaller operators is that they may be excluded from a procurement process due to excessive administrative requirements.

C1