cyflenwi

Os na allwn warantu ein cyflenwad bwyd ar gyfer ein gwlad ein hunain, a gwneud yn siŵr fod gennym ein cadwyni cyflenwi yn ein gwlad mewn trefn, rydym mewn trwbl mawr.

If we cannot guarantee our food supply for our own country, and make sure that we have our supply chains in our country in order, then we are in significant trouble.B2

Maen nhw'n cyflogi pobl leol ac yn cefnogi cadwyni cyflenwi lleol trwy gaffael nwyddau a gwasanaethau lleol, sydd, yn ei dro, yn cynhyrchu swm enfawr o arian i'r economi leol.

They employ local people and support local supply chains by procuring local goods and services, which, in turn, generates a huge amount of money for the local economy.B2

Ond o ran tai cymdeithasol, yn y tair blynedd gyntaf, cafodd bron i 9,000 o gartrefi i'w rhentu eu cyflenwi yn y sector cymdeithasol.

But when it comes to social housing, in the first three years nearly 9,000 homes for rent were delivered in the social sector.B2

Bydd hefyd yn mapio'r pwyntiau posib a allai greu tagfeydd, megis perygl llifogydd i borthladdoedd, llwybrau trafnidiaeth agored i niwed a safleoedd prosesu dan straen hinsawdd, fel y gall busnesau arallgyfeirio'r cadwyni cyflenwi ac adeiladu gwydnwch cyn i'r aflonyddwch ddigwydd.

It will also map the potential choke points, such as flood risk to ports, vulnerable transport routes and climate-stressed processing sites, so businesses can diversify the supply chains and build resilience before the disruptions occur.C2