An lugha ort Tòmas? Cha lugha idir, tha gràdh agam air!
"Do you hate Tom?" "Of course not, I am quite fond of him!"
B1
Scottish Gaelic word
comparative degree of beag
lugha means “comparative degree of beag” in Scottish Gaelic and is used as a adjective.
An lugha ort Tòmas? Cha lugha idir, tha gràdh agam air!
"Do you hate Tom?" "Of course not, I am quite fond of him!"
B1
Chan iongnadh gur lugha le Tòmas sinne.
No wonder Tom hates us.
A2
—An lugha ort Tòmas? —Cha lugha idir, tha gràdh agam air!
Do you hate Tom? "Of course not, I am quite fond of him!"
B1
'S e pios ficsein nas fhaide na sgeul ghoirid ach nas lugha na nobhail a th' ann an an Nobhaileag.
B2
Bha cuid na bu lugha sgrìobhaidhean den an àm seo.
B1