as lurg ooilley shen t'ad veg share
and after all that they are no better
A2
Manx word
all
ooilley means “all” in Manx and is used as a adjective.
as lurg ooilley shen t'ad veg share
and after all that they are no better
A2
Ta ooilley yn pobble er osnaghey, t'ad briaght son arran.
All her people sigh, they seek bread.
B1
Diu eh ooilley lesh slug mooar.
He drank it at a draught (literally, ‘with a big swallow’).
A2
Er yn eddin va dagh ooilley nhee dy mie.
On the surface everything was well.
B1
Cha naik mee rieau y lhied ayns ooilley'n seihll aym.
I never saw the like in my lifetime.
B1
Put your Manx vocabulary into practice
Start a short vocabulary session using words at your level.
Start learning free