T'eh ny sloo ny kishtey arran
It is smaller than a box of bread.
A2
Manx word
kishtey
box
n_m
kishtey means “box” in Manx and is used as a n_m.
kishtey in context
Kishtey yn chied laare.
First tier box.
A2
Yn kishtey y ghoaill neose jeh'n skelloo.
Lift the box down from the shelf.
A2
Yn kishtey theayagh.
Public funds.
A1
Va'n kishtey jannoo boayrd dooin.
The box stood in lieu of a table.
A1