Cha nel reamys da kayt dy ghaunsin ayn.
There is no room in it to swing a cat.
A2
Manx word
cat
kayt means “cat” in Manx and is used as a n_m.
Cha nel reamys da kayt dy ghaunsin ayn.
There is no room in it to swing a cat.
A2
T'eh cha breagagh as ta'n kayt cha braddagh.
He is as much a liar as the cat is a thief.
A2
Ta'n kayt heose 'sy villey.
The cat is still up the tree.
A2
Tra vees yn kayt mooie bee ny lughee daunsin.
When the cat is away the mice will play.
B1
Breb y kayt shen magh ass y thie.
Kick that cat out of the house.
A2