Cha der oo feanish foalsey noi dty naboo.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
A2
Manx word
witness
feanish means “witness” in Manx and is used as a n_m.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | feanish |
| Sheh-veggey | eanish |
| Bocey | veanish |
Cha der oo feanish foalsey noi dty naboo.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
A2
Agh vel ad marroo? Cha nel, ta’n meeiteil shoh feanish bio dy vel ny spyrrydyn oc foast cummal as gleashagh mast ain.
But are they dead? No, this meeting is a living testimony that their spirits are still dwelling and moving amongst us.
B2
Feanish ayns screeuyn.
Evidence in writing.
A1
Ta mee gymmyrkey feanish.
I bear witness.
A1
Foddym cur feanish rish.
I can speak to the truth of it.
A1