Cur booise da Jee son dty hlaynt.
Thank God for your health.
A2
Manx word
put
cur means “put” in Manx and is used as a verb.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | cur |
| Sheh-veggey | chur |
| Bocey | gur |
Cur booise da Jee son dty hlaynt.
Thank God for your health.
A2
Cur-my-ner va ny chaghteryn haink veih Cornelius er vriaght son thie Simon, as v’ad nyn shassoo ec y ghiat.
Behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate.
B2
Cur y muc shen magh hoshiaght.
Put that pig out first.
A2
Cur meer da’n feeagh as hig eh reesht.
Give the raven a bit and he’ll come again.
A2
Cur lhiat magh eh.
Bring him out.
A1