T'ad foast freayll y cliaghtey er bun.
They still continue the custom.
A2
Manx word
habit
cliaghtey means “habit” in Manx and is used as a n_m.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | cliaghtey |
| Sheh-veggey | chliaghtey |
| Bocey | gliaghtey |
T'ad foast freayll y cliaghtey er bun.
They still continue the custom.
A2
Ayns yn yeurey, v’eh cliaghtey giarrey laadyn trome dy fuygh son aile.
In the winter, he used to cut heavy loads of wood for fire
B1
Cliaghtey ny sidooryn.
Breaking the soldiers.
A1
Cliaghtey haink neose.
Custom handed down.
A1
Fer lhee nagh vel cliaghtey ny smoo.
Doctor who is no longer in practice.
A1