Agh veg jeh ny ostyllyn elley cha vaik mee, agh Jamys braar y çhiarn.
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
B1
Manx word
brother
braar means “brother” in Manx and is used as a n_m.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | braar |
| Sheh-veggey | vraar |
| Bocey | mraar |
Agh veg jeh ny ostyllyn elley cha vaik mee, agh Jamys braar y çhiarn.
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
B1
Cha row agh ynrican ennal fardeillagh dy gheay çheet veih thie braar yn eirinagh.
There was only an insignificant breath of wind coming from the farmer’s brother's house.
B1
Ta carrey liorts ny share na braar foddey jeh.
A friend with you is better than a brother far away.
A1
Çhalse, braar da Juan.
Charles, brother to John.
A2
Braar fo arkys.
Brother in distress.
A1