Ta traa creenagh yn arroo, agh cha jean eh traaue ny magheryn.
Time ripens the corn, but will not plough the fields.
Manx verb
traaue
plough
traaue is a Manx verb meaning “plough”. Its verbal noun is traaue.
Verbal noun: traaue
Future Indicative
| Person | Form |
|---|---|
| I | traaueym |
| we | traauemayd |
| you (singular) | traaueee |
| you (plural) | traaueee |
| he / she | traaueee |
| they | traaueee |
Future Relative
| Person | Form |
|---|---|
| I | traaueym |
| we | traaueysmayd |
| you (singular) | traaueys |
| you (plural) | traaueys |
| he / she | traaueys |
| they | traaueys |
Conditional
| Person | Form |
|---|---|
| I | traauein |
| we | traaueagh |
| you (singular) | traaueagh |
| you (plural) | traaueagh |
| he / she | traaueagh |
| they | traaueagh |
Imperative
| Person | Form |
|---|---|
| you (singular) | traaue |
| you (plural) | traaue-shiu |
Past
| Person | Form |
|---|---|
| I | traaue |
| we | traaue |
| you (singular) | traaue |
| you (plural) | traaue |
| he / she | traaue |
| they | traaue |
Past Participle
| Person | Form |
|---|---|
| Sg | traaueit |
traaue in context
Traaue gys y toshiaght.
Forging ahead.
Traaue roee dy trome.
Making heavy weather.
Traaue ny tonnyn.
Sailing the waves.
Abbyr rish Illiam dyn traaue y magher.
Tell William not to plough the field.
Related Manx verbs
Native language name: Gaelg