toghchán

5 Gach toghchán dá mbeidh ann do na comhaltaí a thoghfar do Sheanad Éireann is de réir na hionadaíochta cionúire a dhéanfar é agus ar mhodh an aonghutha inaistrithe, le rúnbhallóid phoist.

5 Every election of the elected members of Seanad Éireann shall be held on the system of proportional representation by means of the single transferable vote, and by secret postal ballot.

C1

10 1° Faoi chuimsiú na bhforálacha sin romhainn den Airteagal seo, is de réir dlí a rialófar gach toghchán do na comhaltaí a thoghfar do Sheanad Éireann.

10 1° Subject to the foregoing provisions of this Article elections of the elected members of Seanad Éireann shall be regulated by law.

B2

Baill Choiste an Teaghlaigh Chontae agus Choiste Brains-ospideul Mhainistir na Búille do bheith i seilbh oifige go dtí go gcuirfar daoine eile ina n-ionad le ceapanna nua tar éis toghchán na gcomhairleoirí contae agus ceanntair uair sa trí bliana.

Members of the County Home Committee, and of the Boyle Branch Hospital Committee, to hold office until replaced by new appointments after each triennial election of county and district councillors.

B2