taistil

Thairg siad dó a chostais taistil a íoc.

They offered him to pay his travel costs.B1

Íocfar le breitheamh conganta no le hAbhcóide Aith-fhéachana conganta, as airgead a sholáthróidh an t-Oireachtas, pé luach saothair agus pé liúntaisí taistil a lomhálfaidh an t-Aire Airgid.

An assistant judge or assistant Revising Barrister shall be paid out of moneys provided by the Oireachtas such remuneration and travelling allowances as may be allowed by the Minister for Finance.C1

Baill den Oireachtas d'fháil liúntais agus saoraidí taistil.

Members of the Oireachtas to receive allowance and travelling facilities.B2

1. —Beidh gach ball den Oireachtas i dteideal, fé réir forálacha an Achta so, an liúntas agus na saoráidí taistil a áirítear san Acht so d'fháil agus iad d'íoc leis as airgead a sholáthróidh an tOireachtas.

1.— Each member of the Oireachtas shall, subject to the provisions of this Act, be entitled to receive and be paid out of moneys to be provided by the Oireachtas the allowance and travelling facilities specified in this Act.C1

Cur síos ar shaoráidí taistil do bhaill den Oireachtas.

Particulars of travelling facilities for members of the Oireachtas.B2