Bhí sé deacair síocháin a choimeád i sochaí scoilte Thuaisceart na hÉireann.
It was difficult to maintain peace in the divided society of Northern Ireland.
A2
Irish word
peace
síocháin means “peace” in Irish and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /ʃiːˈxɑːnʲ/.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | síocháin |
| Séimhiú | shíocháin |
| Réamhlitir t | tsíocháin |
Bhí sé deacair síocháin a choimeád i sochaí scoilte Thuaisceart na hÉireann.
It was difficult to maintain peace in the divided society of Northern Ireland.
A2
Dearbhaíonn Éire gur mian léi síocháin agus comhar, de réir an chothroim idirnáisiúnta agus na moráltachta idirnáisiúnta, a bheith ar bun idir náisiúin an domhain.
Ireland affirms its devotion to the ideal of peace and friendly cooperation amongst nations founded on international justice and morality.
B2
6. —(1) Beirt Iontaobhuithe a bheidh ann chun crícheanna an Achta so agus ceapfar na céad-Iontaobhuithe i scríbhinn ag an Athair Micheál O Síocháin, O.F.M., dritháir do Mhaedhbh Uí Ghríobhtha roimh-ráite.
6.— (1) The Trustees for the purposes of this Act shall be two in number and the first Trustees shall be appointed in writing by the Reverend Michael Sheehan, O.F.M., brother of the said Mrs. Maud Griffith.
B2
(3) Ní bheidh éifeacht ná feidhm in aon cheapa Iontaobhuithe ná Iontaobhuí dá ndéanfar fén alt so ag an Athair Micheál O Síocháin, O.F.M., roimh-ráite mara molfaidh agus go dtí go molfaidh an t-Aire Airgid an ceapa san.
(3) No appointment of Trustees or a Trustee by the said Reverend Michael Sheehan, O.F.M., under this section shall be valid or effectual unless and until such appointment is approved of by the Minister of Finance.
C1