stoc

Beidh sí freagarthach go pearsanta i ngach stoc a tabharfar di as an Stór, agus tabharfa sí agus sighneoidh sí éileamh ar an Stórchimeádaí ar gach stór a theastóidh.

She shall be personally responsible for all stock issued to her from the Store, and shall issue and sign a requisition to the Storekeeper for all stores required.

B2

Beidh sí freagarthach go pearsanta i ngach stoc a tabharfar di as an Stór, agus tabharfa sí agus sighneoidh sí éileamh ar an Stór-chimeádaí ar gach stór a theastóidh.

She shall be personally responsible for all stock issued to her from the Store, and shall issue and sign a requisition to the Storekeeper for all Stores required.

B2

Maoin-áireamhach do cheapa chun na hearraí sin do luacháil a tógfar as na hAontaisí chun an Teaghlach Contae do ghléasa, agus luach a choda féin den Stoc san do chur chun creidiúna do gach Aontas fé leith.

Stocktaker to be appointed to value the articles taken from various Unions to furnish County Home, and that each Union be credited with value of such Stock.

B2

A chur ar oifigeach i ngach ceann de sna Tithe Oibre sa Chontae bheith freagarthach i bpearsain go díreach i ngach stoc agus maoin le linn an aistrithe.

That an officer in each of the Workhouses in the County be made personally and directly responsible for all stock and property during the transfer.

B2

Gach stoc de chórda-an-rí atá ann fé láthair, agus gach éide déanta-suas mar atá in úsáid fé láthair, do dhíol.

All present stocks of corduroy and all made-up uniforms as at present in use to be disposed of.

B2