sochar

Féadfaidh an Fo-Shirriamh gach costas agus caiteachas den tsórt atá luaidhte sa bhfo-alt so do bhaint as sochar díolachán na n-earraí, na n-ainmhithe agus na maoine mar chéad mhuirear ar an sochar san.

All such costs and expenses as are mentioned in this sub-section may be deducted by the Under-Sheriff from the proceeds of the sale of the goods, animals and chattels as a first charge thereon.

B2

Aireofar méid sochar oifige an oifigigh do réir bása mheánacht an tsochair sin i gcóir na dtrí mblian a bheidh críochnuithe roimh imeacht as oifig do.

The amount of an officer's emoluments shall be calculated on the basis of the average of such emoluments for the three completed years prior to his retirement. [GA]

B2

Maran sia a sheirbhís ná dhá leath-bhliain, tuarastal agus sochar bliana.

If his service has not exceeded two half-years, one year's salary and emoluments.

B2

Aireofar méid sochar na n-oifigeach do réir mheánacht trí leath-bhliana a bheidh críochnuithe díreach roimh imeacht as oifig.

The amount of the officers' emoluments shall be calculated on the average of three completed half-years immediately preceding the retirement.

B1

Áireofar méid sochar oifig an oifigigh do réir mheánacht an tsochair sin i gcóir na dtrí mblian a bheidh críochnuithe roimh imeacht as oifig do.

The amount of an officer's emoluments shall be calculated on the basis of the average of such emoluments for the three completed years prior to his retirement.

B2