scála

(3) Gach Cléireach Cúirte Dúithche a ceapfar fén alt so sealbhóidh sé a oifig do réir na sealbhuíochta san a órdóidh an t-Aire agus íocfar leis tuarastal do réir scála a órdóidh an t-Aire le toil an Aire Airgid.

(3) Each District Court Clerk appointed under this section shall hold his office by such tenure as the Minister shall prescribe and shall be paid a salary in accordance with a scale to be prescribed by the Minister with the concurrence of the Minister for Finance.

B2

Lucht roinnte ticéadaí do dheimhniú bona fide-na an iarrthóra, agus aire speisialta do thabhairt don scála d'éilithe is acfuinn don iarrthóir d'íoc.

The bona fides of the applicant to be vouched by persons issuing tickets, special attention being directed to scale of charges which applicant can afford.

B2

An Cólucht Rialúcháin do shocrú scála d'éilithe chun otharacha fé tháille do chimeád suas san Ospideul agus sa Teaghlach Contae.

A scale of maintenance charges to be drawn up by the Governing Body for paying patients in the Hospital and Home.

C1

An Coiste Bainistí do shocrú scála de tháillí Ospidéil do réir bhása luachála, o lán-íoc o gach othar darb acfuinn é o dtí tada ó dhaoine dealbha.

That the Committee of Management fix a scale of Hospital fees on a valuation basis, ranging from full maintenance for such patients as can afford it to nil for the very poor.

C1

Díreach mar a déanfí i dtaobh scaireanna lóin, ní foláir scála do dhéanamh amach chun an méid guail agus an méid de gach liúntas eile a lomhálfí i gcóir oifigí oifigeach agus i gcóir na n-othar do shocrú.

As in the case of rations, a scale must be fixed regulating the issue of fuel and other allowances to offices of officers, and for the use of patients.

C1