rois

Na Tithe Oibre atá i gCluain Eois, Caisleán Mathúnach agus Carraig Mhachaire Rois do dhúna.

To close the Workhouse at Clones, Castleblaney, and Carrickmacross.

B2

Ospidéil Tighe Oibre Chluain Eois agus Charraig Mhachaire Rois do chimeád go fóill mar Ospidéil Cheanntair, Ospideul Chluain Eois do bheith ag fónamh don taobh thuaidh den Chontae agus Ospideul Charraig Mhachaire Rois don taobh theas.

Clones and Carrickmacross Workhouse Hospitals to be retained for the present as District Hospitals, Clones to serve the northern portion of the County, and Carrickmacross the southern portion.

C1

I gcóir oibriú na Scéime, Baile-cheanntair Charraig Mhachaire Rois, Chaisleán Mhathúnaigh, Chluain Eois agus Mhuineacháin d'áireamh mar chuid de Thuath-cheanntair Charraig Mhachaire Rois, Chaisleán Mhathúnaigh, Chluain Eois agus Mhuineacháin fé seach.

Carrickmacross, Castleblaney, Clones, and Monaghan Urban Districts to be considered as part of Carrickmacross, Castleblaney, Clones, and Monaghan Rural Districts, respectively, for the working of the Scheme.

C1