Níl pingin rua agam.
I don't have a red ha'penny (
B1
Irish word
penny
pingin means “penny” in Irish and is used as a noun. Its recorded IPA pronunciation is /ˈpʲɪɲ(ɟ)ənʲ/.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | pingin |
| Séimhiú | phingin |
| Urú | bpingin |
Níl pingin rua agam.
I don't have a red ha'penny (
B1
má tá breis is tríocha dosaen ubh sa phacáiste — pingin ar gach tríocha dosaen no cuid de thríocha dosaen ubh.
where the package contains more than thirty dozen of eggs, one penny on every thirty dozen or part of thirty dozen of eggs.
C1
má tá breis is ocht bpúint fhichead ime sa phacáiste —pé táille a hordófar, ach gan í dhul thar pingin, ar gach ocht bpúint fhichead ime no cuid d'ocht bpúint fhichead ime.
where the package contains more than twenty-eight pounds of butter-on every twenty-eight pounds or part of twenty-eight pounds of butter such fee, not exceeding one penny, as may be prescribed.
C1