oiriúint

Achtanna do chur in oiriúint.

Adaptation of enactments.B2

Iniúchóir a ceapfar ag an Dáil d'iniúcha cuntaisí an Choiste Bhainistí uair sa leath-bhliain agus na sean-achtacháin agus na seana-rialacháin i dtaobh iniúchóireachta do chur in oiriúint dá réir sin.

That the accounts of the Committee of Management be audited half-yearly by an Auditor appointed by An Dáil and the existing enactments and regulations as to audit be adapted accordingly.C1

Iniúchfar cuntaisí an Choiste Bhainistí uair sa leath-bhliain ag iniúchóir le Roinn Rialtais Áitiúla na Dála, agus déanfar na hachtacháin agus na rialacháin atá ann fé láthair do chur in oiriúint dá réir sin.

The accounts of the Committee of Management shall be audited half-yearly by an Auditor of the Local Government Department of An Dáil, and the existing enactments and regulations as to audit shall be adapted accordingly.C1

Iniúchóir a ceapfar ag Dáil Éireann d'iniúcha Cuntaisí Bhórd Sláinte na Contae uair sa leath-bhliain agus na hachtacháin agus na rialacháin iniúchóireachta atá ann fé láthair do chur in oiriúint dá réir sin.

That the Accounts of the County Board of Health be audited half-yearly by an Auditor appointed by Dáil Eireann, and the existing enactments and regulations as to audit be adapted accordingly. [GA]C1