Ní foláir gach páipeur ainmniúcháin do bheith sighnithe ag beirt thoghthóirí cláruithe mar thairgtheoir agus cuiditheoir agus ag ochtar eile de thoghthóirí cláruithe mar dhaoine a thoilíonn leis an ainmniúchán.
Every nomination paper must be signed by two registered electors as proposer and seconder, and by eight other registered electors as assenting to the nomination.
C1
—Bunófar fén Acht so Cúirt Bhreithiúnais Chuarda a bheidh có-dhéanta d'ochtar breithiún an chuid is mó dhe agus, ina cheapachán do, gairmfar “Breitheamh den Chúirt Bhreithiúnais Chuarda i Saorstát Éireann” de gach duine dhíobh.
—A Circuit Court of Justice (An Chúirt Bhreithiúnais Chuarda) shall be constituted under this Act consisting of not more than eight judges, each of whom shall be styled in his appointment "Judge (Breitheamh) of the Circuit Court of Justice in Saorstát Eireann."
C1