muirear

2° Tá luach saothair breithiúna faoi réir gearradh cánacha, tobhach nó muirear eile a ghearrtar le dlí ar dhaoine i gcoitinne nó ar dhaoine a bhaineann le haicme áirithe.

2° The remuneration of judges is subject to the imposition of taxes, levies or other charges that are imposed by law on persons generally or persons belonging to a particular class.

C1

2. —(1) Díolfar leis an Árd-Scrúdóir tuarastal Míle agus Cúig Céad Púnt sa mbliain, agus beidh muirear agus díol an tuarastail sin ar Phrímh-Chiste Shaorstáit Éireann no a thora fáis

2.— (1) There shall be paid to the Comptroller and Auditor-General a salary of One Thousand Five Hundred Pounds per annum, and such salary shall be charged upon and paid out of the Central Fund of Saorstát Eireann or the growing produce thereof.

B2

(52) Tar éis a fhiachaisí Ceanntair d'íoc, isé an chéad mhuirear eile bheidh ar an ráta san 4s. fén £ i dTuath-cheanntar Bhaile Uí Bheacháin ná muirear i gcóir an Ospidéil Cheanntair in Inis Tíomáin.

(52) That after payment of its District liabilities, the next charge on the 4s. rate in the Ballyvaughan Rural District shall be in respect of the District Hospital at Ennistymon.

C1

Daoine dAicme (b) a dhiúltóidh do dhul isteach sna Fúndúireachtaí a toghfar amach ní leigfar dóibh bheith ina muirear ar na rátaí puiblí ar aon tsaghas cúinse.

Persons in Class (b) who refuse to enter such Institutions as may be selected shall not be allowed under any circumstances to become chargeable to the public rates.

C1

Ón dáta a socrófar fé Airtiogal 1, gach costas, muirear agus caithteachas do bheith ina muirear ar an gContae iomlán

That as from the day fixed under Article 1, all costs, charges and expenditure be charged on the County at large. [GA]

B2