iarsma

Iarsma den tseanré a bhí san eachtra a tharla.

The incident that happened was a relic of the old era.B1

I gcóir iarsma na Bliana Airgid dar críoch Márta, 1922, roimh-íocfidh an Chomhairle Chontae leis an gCoiste pé suimeanna a tuigfar a bheith riachtanach i gcóir na bhFúndúireachtai agus na seirbhísí Contae a bunuítear leis an Scéim seo

For the remainder of the Financial Year ending March 1922, the County Council shall advance to the Committee such sums as shall be deemed necessary to finance the County Institutions and services established by this scheme. [GA]C1

(2) Ar feadh pé méid de théarma a liostála bunaidh a cheapfidh an tAire o am go ham agus a luadhfar sa pháipéar teistiochta i seirbhís airm, agus ar feadh iarsma an téarma san sa Chúl-thaca.

(2) For such portion of the term of his original enlistment as may be, from time to time, fixed by the Minister and specified in the attestation paper in army service, and for the residue of the said term in the Reserve.B2

(a) Dul isteach sa Chúl-thaca láithreach ar feadh iarsma nea-chaithte téarma a liostála bunaidh;

( a ) To enter the Reserve at once for the residue unexpired of the term of his original enlistment;B2

(b) Fanúint i seirbhís an airm ar feadh iomlán iarsma nea-chaithte an téarma san no ar feadh coda dhe;

( b ) To extend his army service for all or any part of the residue unexpired of such term:B2