capall

Níl an capall bán.

The horse is not white.

A2

Tá an capall imithe uaim.

The horse has left me.

A2

Bhí an capall ag tochas a chos ar an urlár.

The horse was scratching his foot on the floor.

B1

(1) Droch-úsáid do thabhairt (le fóiréigean, ró-éileamh no buaireamh i mbilléadaí) do shealbhóir tighe ina bhfuil aon duine no capall ar billéad;

(1) The offence of ill-treating (by violence, extortion or making disturbances in billets) the occupier of a house in which any person or horse is billeted;

B2

—(1) Ní déanfar aon oifigeach, saighdiúir ná capall do chur ar billéad ar éinne d'áititheoirí Shaorstáit Éireann gan a chead ach amháin mar a húdaruítear leis an Acht so.

—(1) Save as authorised by this Act no officer, soldier or horse shall be billeted on any inhabitant of Saorstát Eireann without his consent.

C1