Dre ma n'emaomp ket er blein, e hañval an oabl treiñ stouet.
Parce que nous ne sommes pas au pôle, le ciel semble tourner penché.
B2
Breton word
adjective
blein means “adjective” in Breton and is used as a noun.
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | blein |
| Kemmadur dre vlotaat | vlein |
| Kemmadur kalonekaat | plein |
| Kemmadur kemmesket | vlein |
Dre ma n'emaomp ket er blein, e hañval an oabl treiñ stouet.
Parce que nous ne sommes pas au pôle, le ciel semble tourner penché.
B2
Klotañ a ra gant an oabl evel m'er gweler adalek ar blein norzh.
L'axe du pôle céleste (au zénith) est matérialisé par le petit cercle rouge (étoile polaire Nord).
B2
Ahel ar blein oablel (en neinboent) zo diskouezet gant ar c'helc'h bihan ruz (Sterenn an Norzh).
L'équateur céleste se confond avec l'horizon.
B1
Ar pal zo kas ur prizachañ blein war-raok, buanoc’h-buan, war an tachennoù-se.
L'objectif est d’accélérer le développement d’une expertise de pointe dans ses domaines.
B1