Abaoe an amzer-hont eo deuet da vezañ arouez pennañ Breizh.
Depuis cette date, elle s’est imposée comme l’emblème fort de la Bretagne.
B1
Breton word
sign, symbol, signal, symptom
arouez means “sign, symbol, signal, symptom” in Breton and is used as a noun.
Abaoe an amzer-hont eo deuet da vezañ arouez pennañ Breizh.
Depuis cette date, elle s’est imposée comme l’emblème fort de la Bretagne.
B1
Un arouez e oa eus kumuniezh ar madoù etre ar priedoù.
C’était un symbole de la nouvelle communauté de biens entre époux.
B1
Da-heul an touseg, anezhañ arouez an dostoni, ez eus pezhioù aour.
Le crapaud, qui personnifie l'avarice, est accompagné de pièces d'or.
B2
Ur spesad pesked, e-mesk ar re all, a zo arouez istor Douarnenez.
Parmi ces espèces, il en est une qui va faire l’histoire de Douarnenez.
B2