blas.blas.
HomeArchiveResearch
Tables
blas.blas.

diwygio

to amend

VerbC2/diˈuɨ̯ɡjɔ/

"diwygio" means "to amend" in Welsh (verb). Pronounced /diˈuɨ̯ɡjɔ/. Mutation forms: Treiglad Meddal → ddiwygio, Treiglad Trwynol → niwygio.

Mutation forms

In Welsh, the first letter of "diwygio" changes depending on the grammatical context. These are the mutated forms:

MutationForm
Base formdiwygio
Treiglad Meddalddiwygio
Treiglad Trwynolniwygio

"diwygio" in context

Roedd rhanddeiliaid hefyd yn rhannu safbwyntiau sy'n gyfarwydd i bob un ohonom, fod angen diwygio fformiwla Barnett i sicrhau bod Llywodraeth Cymru yn cael ei chyfran deg o gyllid gan Lywodraeth y DU.

Stakeholders also shared views that are familiar to all of us, that a reform of the Barnett formula is required to ensure that the Welsh Government receives its fair share of funding from the UK Government.

C1

Pan fydd gennym y Ddeddf, gallwn ychwanegu ati a'i diwygio yn y dyfodol.

Once we have the Act, we can add to it and amend it in the future.

B2

Fel rydym ni wedi clywed, un o'r rhai a oedd yn wirioneddol effeithiol oedd diwygio llwybr bws Rhif 50, fel y gallai pobl yng Nghaerffili fynd i Ysbyty Brenhinol Gwent.

As we've heard, one of those that was really impactful was amending the No. 50 bus route, so that people in Caerphilly could go to the Royal Gwent Hospital.

C1

Mae hi'n amlwg iawn fod angen archwiliad sgiliau a bod angen diwygio'r dirwedd sgiliau a chymorth i fusnesau.

It’s very clear that a skills audit is desperately needed and that the skills and business support landscape needs reforming.

B1

Rydyn ni mewn sefyllfa lle rydyn ni'n dal i weithio ar y maniffesto, ond rydyn ni bob amser wedi dweud ein bod ni eisiau gweld fformiwla Barnett yn cael ei diwygio.

We're in a position where we're still working up the manifesto, but we've always said we want to see a reform of the Barnett formula.

C1

Further reading

Welsh Mutations Explained — Soft, Nasal & Aspirate →Welsh Pronunciation — It's Actually Easier Than English →How to Learn Welsh as an Adult — A Step-by-Step Roadmap →Best Apps to Learn Welsh (2026) →Browse all Welsh vocabulary →

Learn "diwygio" and 3,000+ Welsh words

blas. teaches vocabulary with spaced repetition — including mutation drilling, example sentences, and pronunciation. Free to start.

Start learning Welsh

Related Welsh words

agor

to open

cynnwys

to permit

chwilio

to find

dal

to hold

defnyddio

to use

ffurfio

to form

nhau

to clean

rhoi

to put

blas.
Learn WelshBlogPrivacy