disgleirio

Roedd y cyfuniad prin hwnnw o bersbectif byd-eang ac ymrwymiad lleol dwfn yn disgleirio ym mhopeth a wnaeth.

That rare blend of global perspective and deep local commitment shone through in everything he did.

B2

Roedd yn siarad am ei ferch gyda chariad a thosturi, ac roedd hynny'n disgleirio bob tro y soniodd amdani.

He spoke about his daughter with love and compassion, and that shone through every time he mentioned her.

C1

Roedd ei wybodaeth, ei ddiwydrwydd a'i dosturi bob amser yn disgleirio.

His knowledge, diligence and compassion always shone through.

B2

Fel gwyddom ni, fe fyddai'n siarad amdanyn nhw trwy'r amser, ac roedd ei gariad yn disgleirio bob amser, fel ei gariad at ein ffrind a'n cydweithiwr, Vikki.

As we know, he talked about them always, and his love always shone through, as did his love for our friend and colleague Vikki.

C1