deillio

Nododd rhanddeiliaid yn ein digwyddiad ym Mangor hefyd effaith y diffygion cyllido sy'n deillio o'r cynnydd i gyfraniadau yswiriant gwladol cyflogwyr.

Stakeholders at our event in Bangor also noted the impact of the funding shortfalls arising from the increases to employer national insurance contributions.

C1

Wrth drafod y gyllideb werdd, awgrymodd Aelodau o'r Senedd Ieuenctid y dylai Llywodraeth Cymru flaenoriaethu mynd i'r afael â newid hinsawdd, oherwydd y manteision amlweddog a fyddai'n deillio o Gymru wyrddach.

In discussing the green budget, Members of the Youth Parliament suggested that Welsh Government should prioritise tackling climate change, due to the multifaceted benefits that would arise from a greener Wales.

C1

O hwnnw mae grym y Gweinidogion yn deillio i gyflwyno cynllun; o hwnnw mae'r hyn y mae angen i'r cynllun ffermio cynaliadwy ei gyflawni yn deillio hefyd.

That's where the ministerial power emerges from to bring forward a scheme; that's where what the sustainable farming scheme needs to deliver emerges from too.

B2

Ond mae hi ddim ond yn iawn hefyd, wrth gwrs, gan mai Deddf yn deillio o'r Senedd yma yw Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023, fod y Senedd yma hefyd yn cael cyfle i ddweud ei dweud ar y cynllun ffermio cynaliadwy.

But it's only right, too, of course, as the Agriculture (Wales) Act 2023 emerged from this Parliament, that this Senedd too should have an opportunity to have its say on the sustainable farming scheme.

C1

Hoffwn nodi hefyd fod diagnosis yn aml yn deillio o fethiant yn y system iechyd yn hytrach nag o fethiant yng nghyllid addysg.

I would also like to note that diagnoses are often due to failure perhaps in the health system rather than education funding.

B2