anwybyddu

Chi sy'n siarad, Russell George, felly fe gewch chi anwybyddu cyfraniadau o'r ddwy ochr.

I think you have the floor, Russell George, so you can ignore contributions from both sides.B2

Fe wnaf anwybyddu'r cyfraniadau hynny, Lywydd.

I will, Llywydd, ignore those contributions indeed.A2

Ond mae'r holl nodau hynny yn cael eu tanseilio os yw'r system rydyn ni'n ei rhoi ar waith yn eithrio'r busnesau bach a chanolig hynny, gan siomi cymunedau gwledig, ac anwybyddu'r realiti gweithredol ar lawr gwlad.

But all of those aims are undermined if the system we put in place ends up excluding those SMEs, failing rural communities, and ignoring the operational realities on the ground.C1

Ond os ydym o ddifrif yn credu yn yr egwyddor honno, ni allwn anwybyddu'r hyn sy'n digwydd heddiw.

But if we truly believe in that principle, we cannot ignore what is happening today.B1

Rwy'n disgwyl y bydd toriadau yn ei ddarpariaethau yn ddigwyddiadau prin, naill ai drwy anwybyddu'r gwaharddiad neu drwy atal yn fwriadol arolygydd sy'n ymarfer ei ddyletswydd.

I expect breaches in its provisions, either by contravening the ban or by intentionally obstructing an inspector in exercising their duty, to be rare.B2