aflonyddu

Gwn fod yr Aelodau'n rhannu fy mhryder ynghylch cam-drin, bygwth ac aflonyddu ar gynghorwyr, ac mae'n wirioneddol bwysig ein bod yn rhoi camau ar waith i wella eu diogelwch.

I know Members share my concern about the abuse, intimidation and harassment of councillors, and it is really important that we take steps to improve their safety.

C1

Credaf fod hyn yn glir: rhaid i bob un ohonom dynnu sylw at ymddygiad annerbyniol a mabwysiadu ymagwedd dim goddefgarwch tuag at fwlio ac aflonyddu ar bob ffurf.

I think this is clear: we must all call out unacceptable behaviour and set a real zero tolerance for bullying and harassment in all its forms.

C1

Ond drwy ein canllawiau statudol, rydym yn cefnogi cynghorwyr i sicrhau eu bod yn gwybod ble i gael cymorth os ydynt yn wynebu cam-drin ac aflonyddu.

But through our statutory guidance, we're supporting councillors to make sure they know where to get help if they face abuse and harassment.

B2